Skip links


Information according to § 5 TMG

Head office:
novalutions UG (limited liability)
Dürener Straße 404
50935 Cologne

Cologne branch:
Neuenhöfer Alle 49-51
50935 Cologne

Sales tax ID

Sales tax identification number according to § 27 a sales tax law:

Contact us


Editorially responsible

Jérémie Constant & Kevin Schwarz

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS)
Our e-mail address
can be found above in the imprint.

Consumer dispute resolution/universal arbitration centre

We are not prepared or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a
consumer arbitration board.

Liability for contents

The contents of our pages were created with the greatest care. For the correctness, completenessTendency
and up-to-dateness of the contents. As service providers are
we are responsible according to § 7 Abs.1 TMG for own contents on these pages according to the general laws
responsible. According to §§ 8 to 10 TMG, we as a service provider areeter, however, is not obliged to do so,
to monitor transmitted or stored third-party information or to search for circumstances
that indicate illegal activity. Obligations to remove or
Blocking the use of information naThe provisions of the general laws remain unaffected by this.
However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete
infringement is possible. If we become aware of any such legal infringements, we will
these contentsremove.

Liability for links

Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence.
have. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content. For the
contents of the linked pages is The respective provider or operator of the pages is always responsible.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking.
Illegal contents were not recognisable at the time of linking. A permanentte
content of the linked pages is, however, not possible without concrete indications of a
infringement is not reasonable. If we become aware of any infringements of the law, we will
Remove links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to the
German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of utilisation of this
outside the limits of copyright law require written authorisation.consent of the respective
author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, not commercial use.
commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator
the copyrights Dritter is observed. In particular, third-party content is recognised as such
labelled. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please
we ask for a corresponding reference. If we become aware of any legal infringements, we will
such Remove content immediately.

Data protection

The use of our website is generally possible without providing personal data.
Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail address) is collected on our website, we-
addresses) are collectedAs far as possible, this is always done on a voluntary basis. This data
will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) is-
Mail) Security vulnerabilitycken can have. Complete protection of the data against access by unauthorised
Third parties are not possible.
The use of contact data published in the context of the imprint obligation by third parties for the
Sending of advertising that has not been expressly requested uand information materials will be
herewith expressly contradicted. The operators of the pages expressly reserve the right to

steps in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam
-Mails, before.